Freie Lektorin & Redakteurin

Ich war schon immer auf der Suche nach guten Geschichten und nach Menschen, die sie mir erzählen.

Als Lektorin habe ich bereits an verschiedenen belletristischen und non-fiktionalen Buchmanuskripten mitgewirkt. Am liebsten beschäftige ich mich mit der Psychologie der Figuren und sprachlichen Finessen. Die präzise Arbeit am Text und an der Geschichte ist mir dabei genauso wichtig wie das persönliche und vertrauensvolle Begleiten der Autorinnen und Autoren.

Als Redakteurin war ich für verschiedene Print-, Online- und Hörfunkredaktionen tätig oder habe als Podcasterin tolle Kinderbücher vorgestellt.

Lektorat

Lektorat - Rowohlt Taschenbuch

Winterzauber auf Sylt

Bestsellerautorin Lena Wolf verzaubert uns mit winterlichem Inselflair, warmherzigem Humor und einer im wahrsten Sinne «köstlichen» Liebesgeschichte.

Mitten im Winter reist die junge Foodbloggerin Liv zu ihrer Tante Tilda nach Sylt. Die beiden Frauen haben sich lange nicht gesehen, aber nun braucht Tilda Hilfe. Denn seitdem ihr Mann Bruno verstorben ist, findet sich die ältere Dame nicht mehr zurecht. Tatsächlich herrscht in dem Friesenhaus das reinste Chaos. Beim Aufräumen findet Liv das Rezept von Brunos berühmter Bouillabaisse. Mithilfe ihrer Kochkünste erweckt sie Tildas Lebensgeister wieder, und gemeinsam wollen die beiden das Haus auf Vordermann bringen. Doch Tilda hat Liv nicht die ganze Wahrheit erzählt. Und auch der attraktive Nachbar Kaj hütet ein folgenschweres Geheimnis. Liv ahnt, dass dieser Inselwinter noch jede Menge weiterer Überraschungen bereithält ...

Ein Buch so herzerwärmend und einladend wie Schokolade vorm Kamin.

Von

Lektorat - FISCHER Taschenbuch

Offen für alles

Viviane ist Mitte 40, erfolgreiche Frauenärztin, liebende Ehefrau und Mutter. Einmal die Woche zum Joggen und in den Yogakurs: Viviane hat ihr Leben bestens im Griff. Bis ihre beste Freundin Claudia gelassen erwähnt, dass sich ihr Mann regelmäßig mit anderen Frauen vergnügt – und Claudia das so gar nicht stört. Viviane ist entsetzt, und mit Schrecken wird ihr bewusst: In ihrem Ehebett wird auch nur noch geschlafen. Jeder auf seiner Seite, versteht sich. Und obwohl Viviane ihren Mann Karl über alles liebt, spürt sie selten – ähm, wann eigentlich zuletzt? – das Bedürfnis, ihm die Kleider vom Leib zu reißen. Karl – und das tut richtig weh – geht es umgekehrt genauso. Gemeinsam beschließen sie, ihre Ehe zu öffnen, um ihre Liebe zu retten.

Von

Lektorat - Droemer HC

Alman vs. Kanake

Der Kampf gegen Deutsche, Türken und mich selbst

Allein gegen alle und sich selbst: die mitreißende Autobiografie des deutsch-türkischen Profi-Boxers und vehementen Erdogan-Kritikers Ünsal Arik.

Als »Kanake« im Land der »Almans« lebt Ünsal Arik von Anfang an nach der Devise: ganz oder gar nicht. Er versucht sich als Fußballer, IT-Vertriebler und Versicherungsfachmann. Doch sein Glück findet Arik dabei nicht und fällt tief, rutscht sogar in die Obdachlosigkeit ab. Was ihn schließlich vor dem Untergang rettet, ist das Boxen. Er gewinnt reihenweise internationale Titel und begibt sich dabei auf seine bisher härteste Mission: das Engagement gegen die autoritäre Politik des türkischen Präsidenten Erdogan. Nun erzählt Arik seine ganze Geschichte so, wie er durchs Leben geht. Ohne Kompromisse.

Von

Was Kunden über mich sagen:

„Es gibt Lektoren, die dir sagen, was du in einem Text falsch gemacht hast. Oder was du noch verbessern könntest. Und dann gibt es Katrin. Mit unglaublichem Fingerspitzengefühl und einer wahnsinnigen Textsicherheit gelingt es ihr, einem Manuskript das i-Tüpfelchen zu verpassen.“
Lisa Bitzer, Autorin
„Es ist immer eine große Freude mit Katrin Fillies zusammenzuarbeiten: Ihre kreativen Ideen, ihre Augen fürs Detail und ihr Engagement, wenn man selbst mal nicht weiter weiß, sind einfach großartig. Ihre Texte sind genauso professionell wie ihre Arbeitsweise; aus schwierigsten Themen entstehen scheinbar locker leichte Textlösungen, Chapeau!“
Mira Antonijevic, Geschäftsführung ach & krach GmbH, Agentur für Markenkommunikation
„Die Arbeit mit Katrin hat mir sehr viel Freude bereitet. Sie war stets äußerst angenehm, vertrauensvoll, offen und sehr fokussiert. Daher wird es alsbald neue Projekte geben, für die ich sie auf alle Fälle anfrage und hoffe, sie für eine Zusammenarbeit stets gewinnen zu können.“
Björn Rustemeyer, Kreativagentur dots & plots

Mitgliedschaften

  • dots & plots
  • Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V. (VFLL)


Fortbildungen

  • „Freies Lektorat I“ und „Freies Lektorat II“ (Akademie der Deutschen Medien gGmbH)
  • „Texte einwandfrei redigieren“ (mediacampus frankfurt GmbH)
  • „Sachbücher schreiben“ mit Lisa Bitzer
  • „Kinderbücher schreiben“ mit Charlotte Larat (Autorenloft)
  • „Frauenunterhaltung" mit Meike Werkmeister (Autorenloft)


Fremdsprachen

  • Englisch (fließend)
  • Thailändisch (gut)
  • Spanisch (Grundkenntnisse)


Studium

  • Magisterstudium an der Universität Hamburg
    1. Hauptfach: Sprachen und Kulturen d. südostasiatischen Festlandes (Thaiistik)
    2. Hauptfach: Ethnologie

  • Akademisches Auslandsjahr an der University of Hull (England)
    Fachbereich: Department of Politics, Centre for South-East Asian Studies


Referenzen

  • ach & krach GmbH
  • Catprint Media GmbH
  • Deutsche Welle
  • Deutsche Welthungerhilfe e.V.
  • Dr. Crow Consulting
  • Droemer Knaur
  • Fischer Verlag
  • Germanwatch e.V.
  • Hinz&Kunzt. Das Hamburger Straßenmagazin
  • Literaturkakao – Der Podcast über tolle Kinderbücher
  • Märchenforum Hamburg e.V.
  • Mikado – Radio für Kinder (NDR)
  • Stiftung Bildung

Kontakt

Wenn Sie mehr über mich erfahren wollen oder an einer Zusammenarbeit interessiert sind, freue ich mich über Ihre E-Mail.



Anschrift
Barmbeker Str. 33
im Quartier 33
22303 Hamburg


Impressum

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 10 Absatz 3 MDStV: Katrin Fillies, 22301 Hamburg

Haftungshinweis: Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

© Copyright Katrin Fillies. Alle Rechte vorbehalten. | Amtsgericht: Hamburg, Deutschland | Datenschutz-Bestimmungen



Design:
Christian Fillies, manolab, LLC., www.christianfillies.com

Bildnachweise:
Portrait: Mara Nollert, mara.nollert.com